-
1 Auftragerolle
сущ.горн. валик подвижной мостовой опоры (транспортно-отвального моста), каток подвижной мостовой опоры (транспортно-отвального моста) -
2 Baggerseite
сущ.горн. экскаваторная сторона, вскрышная сторона (транспортно-отвального моста), забойная сторона (транспортно-отвального моста) -
3 Flachrolle
сущ.горн. плоский каток в мостовой опоре (транспортно-отвального моста), плоский ролик в мостовой опоре (транспортно-отвального моста) -
4 Brückenspitze
сущ.горн. верхняя точка транспортно-отвального моста, вершина транспортно-отвального моста -
5 Brückenstörung
сущ.горн. неисправность транспортно-отвального моста, поломка транспортно-отвального моста -
6 Brückentagebau
сущ.горн. карьер, который разрабатывается с применением транспортно-отвального моста, карьер, разрабатываемый с применением транспортно-отвального моста, мостовой карьер -
7 Montierungsgerüste
сущ.горн. леса для сборки (транспортно-отвального моста), подмости для сборки (транспортно-отвального моста) -
8 Spannweite der Abraumbrücke
сущ.горн. пролёт между опорами транспортно-отвального моста, расстояние между опорами транспортно-отвального мостаУниверсальный немецко-русский словарь > Spannweite der Abraumbrücke
-
9 Brückenfeld
сущ.1) горн. карьерное поле, разрабатываемое транспортно-отвальным мостом, пролёт транспортно-отвального моста2) дор. длина панели, пролёт моста -
10 Spannweite
сущ.1) общ. ширина пролёта (моста), размах (крыльев, крыла самолёта), раствор (циркуля), пролёт, пролёт (напр., моста)4) тех. амплитуда, межосевое расстояние, межцентровое расстояние, расстояние между опорами, расстояние между центрами, длина (напр. крыла)5) стр. промежуток6) ж.д. расстояние между опорами подвеса, расстояние между точками подвеса7) стат. размах вариации8) авт. диапазон разброса (значений), диапазон рассеяния (значений)9) артил. реакт. размах плоскостей (стабилизатора)10) горн. пролёт (напр., транспортно-отвального моста)11) дор. величина пролёта, расчётный пролёт12) психол. диапазон вариации, диапазон разброса, диапазон рассеивания13) электр. длина пролёта, расстояние между соседними опорами14) судостр. пролет крана, расстояние между точками опоры, раствор растворения, растяжённость, угол растворения -
11 Brückenspannung
сущ.2) горн. пролёт транспортно-отвального моста3) дор. пролёт моста4) радио. напряжение моста5) электр. напряжение (питания) моста -
12 Brückenturm
-
13 Brückenfahrbahn
f1) проезжая часть моста; мостовое полотноDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brückenfahrbahn
-
14 Brückenfahrbahn
сущ.тех. подкрановые пути, проезжая часть моста, пути передвижения транспортно-отвального моста -
15 Brückenrevision
сущ.2) дор. испытание моста, периодический осмотр -
16 Brückenstütze
-
17 Brückenfahrbahn
f подкрановые пути мн.; проезжая часть ж. моста; пути мн. передвижения транспортно-отвального мостаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brückenfahrbahn
-
18 Aufgabeseite
сущ.1) горн. сторона загрузки (напр., транспортно-отвального моста или конвейера)2) сил. загрузочная сторона (напр., печи)3) АЭС. сторона подачи -
19 Haldentragarm
-
20 Kugel
сущ.1) общ. (пушечное) ядро, шарик, ядро (пушечное, тж. спорт.), пуля, ядро (спортивный снаряд), шар2) геол. скелетный шар, (Rad.) сфера3) тех. зерно (о фильтрующем материале)4) артил. шаровая пята6) электр. сфера7) нефт. пуля (перфорации)8) пищ. оковалок (передняя часть окорока; общегерманский раскрой говяжьих туш), нижняя часть оковалка (северогерманский раскрой говяжьих туш), шарик (мороженого), головка (сыра)
См. также в других словарях:
Транспортно-отвальная система разработки — (a. stripping system with conveyor bridges; н. Abbau mit Abraumforderbrucken, Abraumforderbrucken technologie; ф. methode de decouverture avec pont roulant; и. sistema de fenefico con transporte de rocas por transportadores) порядок произ … Геологическая энциклопедия
Отвалообразование — (a. waste disposal, stone disposal; н. Absetzen; ф. mise а terril; и. formacion de escombrera, formacion de terreno, formacion de monton, formacion de depositos de escombros) процесс размещения пустых пород на специально отведённой… … Геологическая энциклопедия
Ватутино — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Ватутино (значения) … Википедия
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
